måndag, januari 28, 2008
En obehaglig överraskning
Ingen tar reda på det som blir över (om det inte är ätbart).
Det innebar att vi plockade plastpåsar, frigolitförpackningar och flaskor av glas och plast mm, det finns inga gränser för hur man kan skräpa ner.
Medan vi ändå höll på så bestämde jag mig för att flytta på några ihåliga betongblock som också låg och skräpade. Sagt och gjort, jag tog tag i två stycken, ett i varje hand. Vad händer? Ur det ena hoppar det fram en skorpion, mindre än en decimeter från den ena handen.
Hade jag haft tillstymmelse till hår på huvudet hade säkert varje strå stått rätt upp.
Jag har ju sett att folk äter rostade skalbaggar, skorpioner, larver mm, men jag har aldrig reflekterat över var de kommer ifrån.
Nu vet jag.
Här springer man omkring i sandaletter (heter det så?) men den här veckan står inköp av ett par stövlar högst på inköpslistan för min del.
Premiärministern utsedd av Parlamentet
Mr Samak är 72 år och nära lierad med Thailands förre PM, Thaksin Shinawatra.
Helt i strid med den tidigare militärjuntan har han lovat att se till att Thaksin kan återvända till Thailand.
Han kommer nu att leda en koalitionsregering som omfattar sex partier. Det är bara demokraterna som står utanför.
Rent formellt så måste valet av PM fastställas av kungen vilket sannolikt sker under veckan.
Mr Samak, som person, är inte vidare populär i landet. Han har tidigare varit borgmästare i Bangkok där han både smädats och häcklats av sina motståndare.
Den thailändska pressen är inte nådig och karikatyrtecknarna tävlar om att framställa honom så negativt som möjligt. Det är ganska tacksamt för hans utseende avviker inte så mycket från en gris.
Thailändare i allmänhet verkar ha ett mycket begränsat minne och inte många tycks reagera för vad som hände på 70-talet och studentrevolten i Bangkok. Mr Samak var en av dem som stödde det blodiga tillslaget mot studenterna som demonstrerade för demokrati 1976.
Fortsättning följer och i första hand blir det blir intressant att se vilka som får ministerposter i den nya regeringen. Vem får ansvaret för finanserna? Vem blir försvarsminister?
Spännande är bara förnamnet.
lördag, januari 26, 2008
V75 på Bergsåker den 26 januari
Lite om mina idéer, lopp för lopp.
Avd 1. Under normala förhållanden så skall 2 Go On Pale vinna det här. Vädrets makter kan kanske ställa till det eftersom han är beroende av fast underlag. Värst emot är 11 Simb Luke och 5 Born To Dance. Jag har svårt att hitta någon utanför denna trio.
Avd 2. Verkar vara ett typiskt garderingslopp. På start är det 6 Lady Law och
4 Haute Couture som verkar vara huvudet högre än övriga. Jag tror dock att vinnaren finns på tillägg, någon av 9 Kibitka, 10 Velvet Sund, 11 Purple Haze, 12 Giant Girl,
14 Vegafina eller 15 Liny’s Quick Dame kanske kan få nosen först.
Avd 3. Gulddivisionen är en riktigt sorglig tillställning. Sju hästar till start efter två strykningar är dåligt. 3 Harlans Boogie kanske kan lura 1 Amour Ami på ledningen för att släppa till
5 Harmonic Silvio? Min luring heter 7 Regent Royal som har gjort bra lopp i hårda sällskap. 9 Triton Sund har inget emot en tungsprungen bana. Tipset till 1 Amour Ami dock.
Avd 4. Det här loppet ser också vidöppet ut och måste garderas friskt. 1 Peggy Ruda verkar bli favorit vilket jag inte köper rakt av, då hon endast vunnit ett lopp i karriären. Jag tror att
5 Jala Scorpion kan ta hem det loppet om inte spåret ställer till det. 3 Com Pepita och
9 M.B.s Rebecca är också allvarliga aspiranter på segern. 6 Newton Ness är kvick som en jävel ut och Norberg kan inte tänka sig att det blir annat än ledningen. Stefan Jonsson som kör
7 Bravo Sign säger att han ska köra i ledningen och se hur långt det räcker!
Det kan bli fartfest från början och trötta ben till slut vilket öppnar för en skräll. Ingen är väl egentligen riktigt chanslös, en helgardering kanske inte är helt fel.
Avd 5. I det nordsvenska loppet är det fyra som verkar höja sig något över mängden.
8 Vojne Faks, 3 Arion, 6 Vimseld och 5 Mjölner Stilig är de jag tänker på.
Avd 6. Själv låser jag den här avdelningen med två streck, 1 New Photo och 6 Dude Kemp.
New Photo var tvåa efter Lea senast och man trodde mycket på hästen inför det loppet. Han är säkert lika bra den här gången och motståndet är betydligt enklare. Dude Kemp tar jag med då Jim Frick varit optimistisk inför de senaste starterna, så med rätt klaff på loppet kan det vara dags.
Avd 7. Här kommer mitt enkelstreck ut och jag tror på spets och slut för 1 Leading Lantern.
Good Luck!
onsdag, januari 23, 2008
Översyn av garnityret
Den här gången hade jag ett hål i en kindtand i överkäken som hon lagade. Innan hon stack in bedövningssprutan så la hon en ”förbedövning” med en topsy för att jag inte skulle känna av nålsticket.
Allt som allt tog det 55 minuter innan jag kunde lämna stolen som en ”fri” man.
Smakar det så kostar det, den här gången fick jag hosta upp 830 bath.
Kanske hade det blivit en och annan krona mer på Folktandvården där hemma – vad vet jag?
tisdag, januari 22, 2008
Thailändsk förlovning
Ganska snart blev jag varse att det är en väsentlig skillnad mellan våra länder även i detta avseende. Att byta pojkvän/flickvän flera gånger i månaden är helt oacceptabelt här, även om det förekommer. Har man gjort ett val så har man gjort det. Det ses inte heller med blida ögon om turturduvorna träffas utan att någon vuxen är närvarande.
För att legalisera förhållandet så träffas de båda familjerna vid en ceremoni där frågan om hemgift mm diskuteras.
Vid en jämförelse med svenska förhållanden kan man jämställa det med en förlovning.
Den här ceremonin hölls i Yayas hus i helgen efter en hel del förberedelser. Det var bland annat ett visst bestyr att komma överens om lämplig dag och där har de äldre gubbarna i byn en förmåga att uttala sig om vilka dagar som är goda och vilka som inte är det. Sedan var det frågan om vilka som skulle inbjudas, vilka som skulle hjälpa till med matlagning, inköp av mat och dryck mm.
Lördagen ägnades åt städning och förberedelser och på söndag morgon så var det då dags. Utöver formellt inbjudna så kom det ytterligare intresserade (nyfikna) från byn, så något fler än hundra personer skulle utfordras. Här sitter man på golvet och äter så det var inga problem med sittplatser, många satt i skuggan utomhus också. Flera av tanterna i byn var engagerad i matlagningen och diskningen så det flöt på utan problem.
Själva ceremonin tilldrog sig på övervåningen och bevittnades av representanter från de båda familjerna. En ”ceremonimästare” höll ihop det hela och inledningsvis ”offrades” mat och dryck till de dödas andar. Efter det så övergick det hela i en förhandling om hemgiftens storlek och hur mycket som skulle ställas som garanti och utbetalas vid detta tillfälle.
Under vänskapliga former så kom man överens om 200 000 bath och guld sex bath*. Som ”handpenning” (så får man nog inte säga) överlämnades 70 000 bath och ett halsband på ett bath*. Utöver detta stod brudgummens föräldrar för kostnaderna för mat och förtäring. Avslutningsvis överlämnade Yaya ett antal vackra sidentyger till brudgummens mamma.
Under förutsättning att de så småningom blir giftermål så har Yaya för avsikt att skänka hemgiften till ungdomarna som ett startkapital till ett hus eller lägenhet.
* Guld har för många thailändare en djupare innebörd än bara som en ädelmetall av vilken man tillverkar mynt, ringar, halsband, armband, kedjor och andra smycken av. Dessutom används guld väldigt ofta vid tillverkningen av buddhastatyer och andra religiösa föremål i Thailand.
Smycken och andra guldföremål fungerar också som en slags säkerhet för många thailändare inför eventuella "svårare tider". Under dessa kan föremålen och smyckena pantsättas i utbyte mot kontanter tills familjens ekonomi återigen förbättrats.
En så kallad baht thailändskt guld motsvarar 15,244 gram innan det bearbetats. Efter arbete skall vikten fortfarande vara lika med eller mer än 15,16 gram för att den skall kunna benämnas som en baht guld.
måndag, januari 21, 2008
Bort från avgaser och trafik...
Nu har ”kommunen” satsat drygt fem miljoner bath på ett rekreationsområde intill stadion vilket gör att man får ett stort sportkomplex i staden.
Projektet startade i oktober i fjol och beräknas vara färdigställt den 21 februari i år.
Man har bland annat anlagt två asfalterade slingor som går parallellt och är ca 2 km långa. Den ena är avsedd för jogging och promenader och den andra för cyklister.
Man har även iordningsställt toaletter och rastställen under tak.
Plantering av träd, buskar och andra växter samt anläggning av gräsmattor mm gör att det hela får karaktären av en park.
Mellan de båda slingorna är avståndet ca en meter.
Nu, när asfaltering och det mesta är klart, tycks man ha kommit på att det skulle vara praktiskt med belysning, det är ju mörkt på kvällarna.
Det innebär att man måste gräva för fundament för belysningsstolpar och kabel runt hela anläggningen, mellan de båda slingorna.
Det blir liksom i fel ordning utifrån mitt sätt att tänka.
Avståndet från vår bostad till området är inget som avskräcker, 30 minuters promenad eller fem till tio minuter med bil eller motorcykel. Det blir skönt att komma bort från trafiken och avgaserna även om man drar i sig lite på väg till och från anläggningen.
söndag, januari 20, 2008
Ny regering på G
23 december.
Dagen efter uttalade sig mr Samak, ledare för People Power Party. Det lutar starkt åt en kollationsregering med mr Samak som premiärminister.
Förutom PPP skall Chart Thai, Puea Pandin, Matchimathipataya, Ruam Jai Thai Chart Pattana och Pracharaj ingå i den nya regeringen.
Detta innebär att The Democraty Party blir ensam i opposition.
Kollationen får 315 av totalt 480 platser i parlamentets underhus.
Parlamentet sammanträder på måndag och under veckan kommer ministerposterna att fördelas och kabinettet att presenteras.
Det är med en viss spänning jag följer den fortsatta utvecklingen på den politiska scenen.
Förra veckan återvände Thaksins hustru till Thailand och hon förnekar att hon återvänt av politiska skäl. Hon säger att hon saknat barnen. Hon kommer dock att ställas inför rätta anklagad för korruptionsbrott om inget oförutsätt inträffar och är för närvarande fri mot borgen.
Nästa fråga, där det spekuleras vilt, är om och när Thaksin själv skall återvända och vilken roll han skall spela bakom scenen.
Från sin exil har han uttalat sitt stöd för mr Samak som premiärminister.
Källa: Bangkok Post
onsdag, januari 16, 2008
Zippo får ny bostad
Det rullar på...
Bilen har i stort sett gått som en klocka, bortsett från ett mindre problem med en hydralcylinder till kopplingen.
Efter 54 000 km så var det i alla fall dags att byta däck i förra veckan.
Bridgestone 235/70 R15 103S byttes till samma dimension men av märket Michelin.
Yaya åkte runt och kollade priser och slutligen så hamnade vi på 3600 bath per däck inkl balansering och montering.
Det hade säkert kostat en och annan tusenlapp mer om jag hade kollat priserna. Snacka om diskriminering, ett pris för thailändare och ett annat för faranger i alla lägen.
lördag, januari 12, 2008
V75 på Jägersro
Jackpot-pengar gör det extra intressant.
Så här i förväg ser det relativt enkelt ut så vi skall nog inte räkna med någon större utdelning.
Avd I: 10 Earl Tilly är bästa hästen. Läget är en nackdel men distansen är ett plus. Det finns några emot om det skiter sig för favoriten, 2 Inzaghi D.K. kan bli en liten överraskning om tempot hålls nere. I övrigt räknas 1 Go On Pale och 6 Lovebite från ledningen.
Avd II: Det mesta talar för 6 Lea. Hon spetsar nog trots spåret och distansen är den rätta. Varning dock för 4 First Out och 9 Go Chip. Båda har uppåtform enligt stallen. Ett rysarbud kan 11 Rydens Cremona vara om det blir tempo i loppet.
Avd III: Här startar dagens bästa spik, 3 Flying Herkules. Spets och slut verkar vara en ett troligt scenario. 7 Glen Kronos skall kunna vända ut och in på ett sånt här gäng enlig Ludde, så vi får väl se vad som händer.
Avd IV: Ett mycket svårtippat lopp. Här kan det löna sig att gardera. Själv tror jag på
8 M.T.Beloved men läget är inte det bästa. Första tanken var 4 Indra Pine men spåret gör att galopprisken är mer än 50 %. Utan galopp så blir det en tappstart vilket reducerar chanserna betydligt. Motspel saknas inte och i första hand blir det 1, 6, 7, 9, 10 och 11.
Avd V: 1 Arrak Kloster kommer att tappa från start. Det är därför troligt att 7 Giddman,
4 Jeb Frontline och 6 Power Nap gör upp om segern i detta lopp. Helt säker är jag inte, så det kan löna sig att gardera på. Det kanske också kan vara farligt att utelämna Björn Goops styrning, 3 Super Mack Håleryd?
Avd VI: 1 Squirtle Countach är ett spikförslag. För de som garderar så ligger
2 J.T. Mulligan och 7 Incognito närmast. För den som söker riktiga sänken kan 10 Melker Loss vara ett alternativ.
Avd VII: 3 Sir Remington heter min vinnare. Allvarligt talat så hittar jag inte så mycket emot. 1, 2, 8, 9, 11 är väl inte helt borta om det skiter sig för min vinnare.
Lycka till
Några kommentarer ang förra veckans V75:a.
”Travexperterna” i TV 4 hade synpunkter på Susanne Österbergs vinst med Spangmigutten och en incident som inträffade ca 700 meter innan mål.
Johan Edlund; ”Jag tror att den stora anledningen till att Spangmigutten inte diskades var att måldomarnämdens översiktskamera, som filmar långsidan framifrån, med djup och från hög höjd, var ur funktion på grund av snöfallet”. Thomas Nilsson hakade naturligtvis på i vanlig ordning.
Nu fick Susanne böta för trängningen ca 700 meter före mål vilket var ett rimligt straff och i linje med praxis.
Det skulle vara intressant att höra om det är någon som känner till något fall där man diskat för en incident ca 700 meter före mål (eller tidigare) och som orsak uttalat att loppets ordningsföljd ändrats pga av denna incident.
Veckans rubrik.
”Vaccinationskrav efter A2 på Umåker”.
Känns det igen? Samma visa varje år, varför införs inte obligatorisk vaccination?
söndag, januari 06, 2008
Trafikkultur eller......
Till skillnad från Sverige så har vivänstertrafik här vilket får till följd att de flesta kör på vänster sida. Men det finns alltför många undantag. Blir det närmare att köra på höger sida så gör man det.
Att, som gångtrafikant, bli omkörd av en motorcykel på trottoaren har man slutat reagera på, det gäller bara att ha ögonen i nacken öppna.
Det är en salig blandning av fordon på gatorna. Överfulla bussar och tungt och högt lastade bilar blandas med fotgängare, motorcyklar, cyklar, tuktukar och cykeltaxi i en enda röra.
Många thailändare verkar helt fixerad vid den egna framfarten och medtrafikanterna ses som konkurrenter. Backspegeln verkar vara mer till prydnad än ett hjälpmedel i trafiken. Blinkers är man inte heller så noga med, ”blinka vänster svänga höger” är inget ovanligt. Precis som man har ångrat sig i sista sekunden.
På vissa ställen förekommer målade markeringar på vägbanan men det har ingen som helst inverkan på trafikflödet. Trafikljusen är inte heller något man visar respekt för. ”Varför skall man vänta om det inte kommer någon”?
Värst är det på morgonen när skolorna börjar och på eftermiddagarna när de slutar. Då tar polisen över trafiksignalernas funktion och då blir det riktigt rörigt. Två gånger om dagen, fem dagar i veckan aktar man sig för att köra i sta’n.
Trots att folk dör som flugor i trafiken så intalar man sig att det händer bara andra och inte mej.
Man hänger på sig några buddha-medaljonger (som skyddar bättre än en hjälm på huvudet) och sedan kör man, många gånger utan nummerplåt, oskattat och oförsäkrat.
Under nyårshelgen dör nästan lika många som under ett helt år i Sverige. Perioden 28/12 – 3/1 kallas ”seven high risk travel day’s”.
Under dessa dagar omkom 401 personer och 4903 skadades i 4475 trafikolyckor över hela landet.
Alkoholpåverkade och motorcyklister är starkt överrepresenterade i statistiken.
Det enda som förvånar mig är att inte fler stryker med.
lördag, januari 05, 2008
Valcirkusen går vidare
Presskonferensen frös inne och nu pågår i stället utredningar om röstköp, valfusk och knytningar till det förbjudna partiet TRT.
Flera av PPP:s valda kandidater har fått röda kort och andra har fått gula.
Av 83 valda kandidater som utreds är 65 från PPP. Det är tillräckligt många för att PPP:s möjligheter att bilda regering tillsammans med de tänkta samarbetsparterna hänger på en tunn tråd.
Så här kan det gå till i en ”militärmonarkisk demokrati”. Fortsättning följer.
Kylan skördar sina offer...
Det var bara att uppsöka doktorn.
Där var ingen väntetid att tala om. Mindre än tio minuter i väntrummet sedan var jag inne hos doktorn. Det blev en spruta antibiotika i baken samt tre olika mediciner att inta de närmaste dagarna.
För undersökning, spruta och medicin betalade jag det facila priset 320 bath. Här har svensk primär sjukvård en del att lära när det gäller köer och byråkrati.
På bilden syns sköterskan bakom disken och framför pillerförrådet. Doktorn ville inte vara med på bild.
Trav på Färjestad
Idag springer kusarna på Färjestad och omgången ser lätt ut på förhand.
Avd 1: 4 Lea leder från start till mål, en bra spik. Eventuella garderingar är 7 Premier League och 1 New Photo
Avd ll: 6 Smashing Dame, 5 Singa Suay och 12 Solid Lady Spin i första hand.
1 Hamras Kavat kan vara en luring – se upp.
Avd lll: Ett riktigt skitlopp, ingen riktig gulddivision. Vinnare bör hittas i trion 5, 7 och 12. Fördel nr 7 Go On Pale.
Avd lV: 7 Manhattan tror stallet mycket på, men en seger på fem starter som storfavorit talar emot. Helgardering får det nog bli.
Avd V: Nordsvenskar igen. En del norska som man inte känner till. Min vinnare heter
11 Spangmigutten. En felfri 8 Theoball och 10 Lomar utgör de främsta hoten.
Avd Vl: 6 Rutger Raket bör ha en bra chans att vinna detta lopp. Värst emot är 2 Cadeau K,
5 Bilbou A.U. och 7 Antzinthepantz. En riktig rysare kan 3 Ohio Lanuncher visa sig vara.
Avd Vll: Här kommer dagens bästa spik. Spets och slut för 5 Maid For Tag. Om något oförutsett inträffar så är det väl 6 Egola Boy, 4 Jodas Julia och 10 Taylor Boko som i så fall är bäst bakom min vinnare.
Det är bara att önska lycka till.
onsdag, januari 02, 2008
Kungens syster död
Prinsessan blev 84 år och besökte för några år sedan Cholalonkorns minnespaviljong i Utanede i Sverige.
Vintern har gjort sitt intåg
På Phuket och i Hua Hin känner man inget av det här eftersom man har ett annat klimat i södra Thailand.
Reflektioner över svenska företeelser
Motiveringen var att risken för fortsatt brottslighet är liten eftersom han inte straffats för brott på 16 år!
Man bara undrar hur han finansierar sitt missbruk och hur naiv en svensk tingsrätt får vara?
Nu skall man ju inte tro på allt som står i tidningarna. Men om detta är något så när rätt återgivit så visar det bara att någonting är sjukt i Sverige.
I Thailand skulle han sannolikt haft mindre än 20 % chans att inte bli ihjälskjuten av polisen under jakten. Om han mot alla odds skulle lyckats klara sig med livet i behåll så finns inte en chans på miljonen att han skulle satts på fri fot.
Aftonbladet tar även upp biståndsfiaskot. Enligt Aftonbladet har Afrika fått åttatusen miljarder i bistånd de senaste 40 åren utan att det hänt särskilt mycket. Man har två journalister på plats i Tanzania och de pekar på tre generella orsaker
- Oförmåga att exploatera sina naturtillgångar
- Utbredd korruption
- Biståndsberoendet har gjort att drivkraften saknas
Man redovisar inget nytt, utan sedan lång tid tillbaka kända företeelser.
Det som saknas i artikeln är synpunkter på ansvar, eller snarare brist på ansvar hos biståndsmyndigheter och frivilligorganisationer.
Här tillåts man årligen att slösa bort skattepengar och insamlade medel utan att ha någon som helst kontroll över var de hamnat i slutändan. I Aftonbladet visar man på ett exempel i Tanzania där man byggt en busstation som ingen använder pga av att det inte finns någon väg där. Tre miljoner kostade det kalaset.
En del av organisationernas chefer sitter dessutom med årsinkomster som överstiger miljonen. Varför utkrävs inte ansvar hos välbetalda tjänstemän och hur motiverar man lönesättningen?
Andra fräscha rubriker i nyårsdagens Aftonblad som kallar sig för ”Sveriges Nyhetsportal”
- Ät som vanligt- rasa i vikt
- Bästa sextipsen för det nya året
- Här är de bästa kurerna mot baksmälla
- Kolla, de tjänade mest – hela listan
- Så håller du ditt nyårslöfte
”Sveriges Nyhetsportal var det alltså”
Du kan även rösta om vem du tycker ska få Rockbjörnen eller chatta om snussuget i ”Sveriges Nyhetsportal”.
tisdag, januari 01, 2008
Fotboll i veckan som gått
De engelska matcherna brukar spelas på bra tider. I Italien och Spanien startar matcherna i regel senare.
Nu körs det repriser dagen efter så det är inga problem att hänga med.
Milan – Inter var tät och spännande. Zlatan gjorde ett bra förarbete till Inters kvittering då han drog på sig tre Milanspelare innan han skarvade bollen vidare.
Resultatet 1-2 motsvarade vad som hände på planen.
Chelsea och Aston Villa bjöd på en mycket underhållande match där det mesta hände. Chelsea tog ledningen med 4-3 två minuter före slutet och Aston Villa kvitterade genom en straff på stopptid.
City tog emot Blackburn hemma och bortalaget kvitterade med åtta minuter kvar att spela. Ganska onödigt enligt min mening, man borde ha täppt till bättre. Ibland undrar jag om Svennis har riktig koll på läget då det gäller taktiska disponeringar.
West Ham och Manchester United Var också en mycket underhållande tillställning. West Hams seger med 2-1 var fullt rättvis, dels hade man en ribbträff i början på matchen dels blev man bestulen på en straff i andra halvlek. Ronaldo spelade lysande bitvis men han slog okoncentrerat en straff vid sidan av målet. Mål i det läget och matchen hade säkert slutat annorlunda. Rooney spelade inte.
City mötte Liverpool hemma. I första halvlek stod man emot bra och matchen var jämn utan några riktiga chanser. I andra halvlek tog Liverpool över mer och mer av spelet och hade vinsten på gaffeln men Dunne lyckades rädda på linjen då Hart överspelats. Liverpool var sammantaget det bättre laget och det blir nog svårt för City att röra de ”fyra stora” om man inte förstärker laget. Skador kan också ställa till stora bekymmer då truppen är ganska tunn. Vi får väl se om Thaksin öppnar plånboken eller om han koncentrerar sig på att återvända till Thailand.
I kväll är det Arsenal mot West Ham som gäller. Jag tror inte att man skall räkna bort West Ham helt även om Arsenal blir storfavoriter. Segern mot United kanske gav råg i ryggen och Fredde kanske vill revanchera sig?
När man tittar på så mycket engelsk fotboll som jag gör så frågar man sig hur England kunde missa EM-slutspelet? Landslagsmännen gör så gott som varje gång jätteinsatser i klubblagen.
Att det skall vara så omöjligt att få till det i landslaget.
En köldknäpp
När jag sedan tittade ut kom nästa chock. Ute blåste en tämligen frisk vind som gjorde att det dammade mer än vanligt på gatan. Kvistar, plastkassar och en massa annat skräp virvlade i luften.
Vid tiotiden hade normalläge inträtt vilket i nuläget innebär en temp på ca 27 grader. Vinden hade också avtagit.
I bästa fall så var det bara en tillfällig köldknäpp som drabbat oss.